contoh kalimat dinas aktif

• "and it is time to seclude myself from active service.
  "dan sekarang saatnya untuk mengasingkan diri dari dinas aktif.
• You'll have to be debriefed and declared fit for active service.
  Kau harus diwawancara dan dinyatakan siap dinas aktif.
• It's not even active service.
  Ini bahkan bukan dinas aktif.
• Serving in any Armed Forces whether in time of peace or War.
  Selama Tertanggung berada dalam dinas aktif sebagai anggota Angkatan Bersenjata atau organisasi sejenis baik dalam masa damai atau perang.
• It was used for active service during the Suez Crisis in 1956, and remained in commission until 1967.
  Kapal selam ini digunakan untuk dinas aktif selama Krisis Suez pada tahun 1956, dan tetap berdinas sampai tahun 1967.
• Gerald R. Ford entered the fleet replacing the decommissioned USS Enterprise (CVN-65), which ended her 51 years of active service in December 2012.
  Gerald R. Ford akan memasuki armada menggantikan USS Enterprise tidak aktif (CVN-65), yang berakhir 51 tahun setelah dia dinas aktif pada bulan Desember 2012.
• He enlisted for his mandatory military service on 11 January 2010 for 21 months of active duty at the Ministry of National Defense in Yongsan-gu, Seoul.
  Pada Desember 2010, Park mendaftar wajib militer untuk pelatihan dasar selama lima minggu diikuti dengan 21 bulan dinas aktif di Kementerian Pertahanan Nasional di Yongsan-dong, Yongsan-gu, Seoul.
• In most cases, the reserve duty is carried out in the same unit for years, in many cases the same unit as the active service and by the same people.
  Pada umumnya, dinas cadangan dilaksanakan dalam satuan yang sama selama bertahun-tahun, dan seringkali satuan yang sama seperti pada dinas aktif dan dengan orang-orang yang sama.
• Although removed from active service, it saw extensive use into the 1980s in Northern Ireland and was a familiar sight, nicknamed 'sixers', during "The Troubles".
  Meskipun sudah dipensiunkan dari dinas aktif, kendaraan ini menikmati penggunaan yang ekstensif pada era 1980-an di Irlandia Utara dan merupakan sebuah pemandangan yang umum disana, kendaraan ini juga dijuluki 'sixers', selama periode "Masalah".
• He returned to lecture at the War College and then, in 1896, he retired from active service, returning briefly to duty in 1898 to consult on naval strategy during the Spanish–American War.
  Ia kembali ke kuliah di Sekolah Perang dan kemudian, pada tahun 1896, ia pensiun dari dinas aktif, kembali sebentar untuk tugas pada 1898 sebagai konsultan strategi angkatan laut untuk Perang Spanyol-Amerika.
• On 2 May, U-123 docked at Lorient, ending Hardegen's career as an active U-boat commander, although he commanded the boat for a final journey, bringing her back to Kiel for some necessary repairs in May 1942.
  Pada 2 Mei, U-123 berlabuh di Lorient, mengakhiri dinas aktif Hardegen sebagai komandan U-boat, meskipun ia kemudian masih membawa pulang kapal itu ke Kiel untuk diservis pada bulan Mei 1942.
• Many soldiers who have served together in active service continue to meet in reserve duty for years after their discharge, causing reserve duty to become a strong male bonding experience in Israeli society.
  Banyak tentara yang telah berdinas bersama-sama dalam dinas aktif tetap bertemu dalam tugas cadangan selama bertahun-tahun setelah mereka dibebastugaskan, sehingga tugas cadangan menjadi suatu pengalaman ikatan bersama antara sesama laki-laki yang kuat dalam masyarakat Israel.
• Cosgrove retired from active service following the end of his term as Chief of the Defence Force, and subsequently served as leader of a taskforce helping to rebuild communities in Queensland after Cyclone Larry in 2006.
  Cosgrove pensiun dari dinas aktif militer setelah akhir masa jabatannya sebagai Kepala Angkatan Pertahanan, dan kemudian menjabat sebagai pemimpin sebuah gugus tugas untuk membantu membangun kembali masyarakat di Queensland setelah Topan Larry pada tahun 2006.
• The rank of full návarchos is held in active service only by the Chief of the General Staff of National Defence, when he is a naval officer, and given to the Chiefs of the Hellenic Navy General Staff on retirement.
  Pangkat penuh návarkhos diadakan dalam dinas aktif hanya oleh Kepala Staf Umum Pertahanan Nasional, ketika dia adalah seorang perwira angkatan laut, dan diberikan kepada Kepala Staf Umum Angkatan laut Yunani pada masa pensiun.